Anupama Parameswaran to romance Nani